WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:01.100 [μουσική] 00:01:02.310 --> 00:01:03.310 [χτύπησε την πόρτα] 00:01:06.440 --> 00:01:08.494 -Γεια, μαμά. -Γεια, Karlee. 00:01:09.524 --> 00:01:11.190 Είστε έτοιμοι να πάτε στη συνάντησή σας; 00:01:11.190 --> 00:01:13.000 Είμαι όσο πιο έτοιμος μπορώ. 00:01:13.010 --> 00:01:14.010 Ναι. 00:01:14.440 --> 00:01:17.728 Άρα από εδώ και πέρα πότε συναντιόμαστε με τον καθηγητή σας, 00:01:18.000 --> 00:01:20.800 θα αρχίσετε να παίρνετε αυτό σοβαρά, σωστά; 00:01:20.800 --> 00:01:23.130 Το παίρνω ήδη στα σοβαρά. 00:01:23.458 --> 00:01:27.810 Τότε γιατί κάνουμε αυτή τη συνάντηση για το ότι δεν έρχεσαι στην τάξη. 00:01:27.810 --> 00:01:29.820 Όταν το κάνεις, αργείς. 00:01:30.215 --> 00:01:32.220 Δεν περνάς τις εξετάσεις σου, 00:01:32.220 --> 00:01:36.260 και νομίζεις ότι είναι εντάξει να το κάνεις συναναστραφείτε με άτομα της τάξης σας. 00:01:37.140 --> 00:01:39.710 Ε, δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 00:01:39.720 --> 00:01:41.680 Δεν αργώ πάντα τόσο. 00:01:41.690 --> 00:01:44.829 Και επίσης, δεν ξέρω γιατί πρέπει να πάω σε αυτή τη συνάντηση ούτως ή άλλως. 00:01:44.830 --> 00:01:49.912 Όπως, ο καθηγητής μου εργάστηκε για σένα και εργάζεσαι στο κολέγιο μου, 00:01:49.912 --> 00:01:51.760 σαν, είμαι σίγουρος ότι μπορείς να κάνεις κάτι... 00:01:51.987 --> 00:01:53.820 -Εντάξει, άκου. -για την κόρη σου. 00:01:53.940 --> 00:01:57.226 Ήταν το Τ.Α μου, εντάξει; 00:01:57.587 --> 00:02:00.790 Μόνο και μόνο επειδή είμαι καθηγητής και τώρα είναι καθηγήτρια, 00:02:00.790 --> 00:02:03.160 Δεν μπορώ να σε βγάλω από αυτό το κουβάρι, εντάξει; 00:02:03.540 --> 00:02:07.020 Θα πρέπει να εμφανιστείτε και αναλάβετε την ευθύνη για τον εαυτό σας. 00:02:07.020 --> 00:02:08.080 Καταλαβαίνεις; 00:02:08.639 --> 00:02:10.656 -Ναι, κατάλαβα. -Δεν μπορώ να σε διασώσω. 00:02:12.040 --> 00:02:14.603 Απλώς νιώθω ότι αυτό μπορεί να είναι πολύ πιο εύκολο για μένα. 00:02:16.440 --> 00:02:18.000 Απλώς πάρτε το στα σοβαρά. 00:02:18.010 --> 00:02:19.790 Πληρώνω για το κολέγιο σου. 00:02:19.790 --> 00:02:21.530 Απόφοιτος, να γίνει. 00:02:21.540 --> 00:02:23.800 Μπορείς να τα βάλεις με όποιον θέλεις. 00:02:23.810 --> 00:02:25.000 Πάμε. 00:02:25.179 --> 00:02:26.179 [Η Karlee κοροϊδεύει] 00:02:26.379 --> 00:02:27.379 [μουσική] 00:02:54.694 --> 00:02:55.694 [χτυπώντας την πόρτα] 00:03:08.710 --> 00:03:09.710 Γεια σου. 00:03:16.260 --> 00:03:17.440 Καλίνα λοιπόν. 00:03:18.910 --> 00:03:19.910 Γεια σου. 00:03:25.640 --> 00:03:27.399 [Καλίνα] Λοιπόν, ο λόγος Σε κάλεσα σήμερα 00:03:27.399 --> 00:03:30.380 είναι να μιλήσεις για την κόρη σου απόδοση στην τάξη μου. 00:03:31.312 --> 00:03:32.910 [Καλίνα] Αργεί όλη την ώρα. 00:03:33.360 --> 00:03:35.183 Παρακάμπτει την τάξη μου. 00:03:35.640 --> 00:03:37.530 Οι βαθμοί σου πέφτουν. 00:03:37.530 --> 00:03:38.940 Και για να τα τελειώσουμε όλα, 00:03:38.950 --> 00:03:41.689 Την έπιασα να βγαίνει μαζί της ένα άλλο κορίτσι στην τάξη μου. 00:03:45.840 --> 00:03:48.890 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό, Καλίνα. 00:03:48.890 --> 00:03:49.910 εννοώ... 00:03:51.340 --> 00:03:53.940 Θα τη φροντίσω στο σπίτι. Θα τα μαζέψει. 00:03:53.940 --> 00:03:55.670 Της είπα ότι πρέπει, 00:03:55.670 --> 00:03:58.500 να μπορείς να τα περάσεις αυτά μαθήματα και είναι όλα πάνω της. 00:03:58.500 --> 00:04:00.360 Λοιπόν, θα τα μαζέψει. 00:04:01.308 --> 00:04:02.868 Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 00:04:03.040 --> 00:04:05.570 -Θα πρέπει να την απογοητεύσω. -[Η Karlee κοροϊδεύει] 00:04:07.160 --> 00:04:10.977 Άκου, Καλίνα, το ξέρω αυτό μου η θετή κόρη είναι εκτός γραμμής εδώ. 00:04:10.990 --> 00:04:13.550 Αλλά πιστέψτε με, είναι πρόκειται να το μαζέψει. 00:04:13.550 --> 00:04:14.950 Το έχουμε μιλήσει. 00:04:14.960 --> 00:04:17.980 Δηλαδή, δεν υπάρχουν είδος επαγγελματικής ευγένειας 00:04:17.980 --> 00:04:19.450 θα μπορούσατε να μου επιτρέψετε εδώ; 00:04:20.640 --> 00:04:22.879 Δεν μου πρόσφερες οποιαδήποτε επαγγελματική ευγένεια 00:04:22.880 --> 00:04:24.530 όταν χρειαζόμουν τη σύστασή μου. 00:04:25.140 --> 00:04:26.540 Με έκανες να φάω το μουνί σου. 00:04:26.880 --> 00:04:29.473 Χμ, Καλίνα. 00:04:29.628 --> 00:04:30.628 [Η Karlee κοροϊδεύει] 00:04:30.940 --> 00:04:32.047 Εμ... 00:04:33.565 --> 00:04:35.884 έτσι... 00:04:36.140 --> 00:04:37.530 Αυτό είναι άβολο. 00:04:38.660 --> 00:04:39.960 Ναι, ξέρω. 00:04:42.040 --> 00:04:43.190 Έτσι... 00:04:43.767 --> 00:04:44.930 Εντάξει. 00:04:45.140 --> 00:04:48.772 Δεν ξέρω τι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και τη μητριά μου, 00:04:49.356 --> 00:04:50.870 αλλά αφήστε με έξω από αυτό. 00:04:52.940 --> 00:04:55.779 - Άκου, αυτό είναι... -Karlee μπορείς να μείνεις και να δεις. 00:04:56.240 --> 00:04:57.322 Παρακολουθήστε; 00:04:57.610 --> 00:05:01.950 Είναι η σειρά μου να μου φας το μουνί. 00:05:03.970 --> 00:05:04.970 [χλευάζει] 00:05:05.349 --> 00:05:06.938 Ω, συγγνώμη, τι είπες; 00:05:07.328 --> 00:05:08.850 είπα για σένα... 00:05:10.640 --> 00:05:12.070 για να ανταποδώσει τη χάρη. 00:05:12.070 --> 00:05:14.623 [Καλίνα] Όλα τα πράγματα που με έκανες να κάνω. 00:05:16.091 --> 00:05:17.301 λυπάμαι. 00:05:19.200 --> 00:05:20.570 Αυτή είναι η θετή μου κόρη. 00:05:20.580 --> 00:05:23.610 Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω να περάσει ένα μάθημα. 00:05:23.610 --> 00:05:25.980 - Αυτό είναι πραγματικά... -Της αρέσουν τα κορίτσια. 00:05:26.300 --> 00:05:27.742 Δεν πειράζει, μπορεί να παρακολουθήσει. 00:05:28.540 --> 00:05:29.540 [Η Ινδία χλευάζει] 00:05:29.540 --> 00:05:30.747 Είναι η σειρά μου... 00:05:31.423 --> 00:05:33.734 να μου κάνεις. 00:05:34.240 --> 00:05:35.710 Σοβαρά μιλάς; 00:05:38.941 --> 00:05:39.941 Εμ... 00:05:42.020 --> 00:05:43.020 Εντάξει. 00:05:43.246 --> 00:05:44.706 Θα την προσπεράσεις… 00:05:45.954 --> 00:05:47.831 -αν γλείψω το μουνί σου; -Λοιπόν, για να δούμε πώς θα τα πάτε. 00:05:48.240 --> 00:05:49.240 Εμ... 00:05:50.250 --> 00:05:51.643 Θεέ μου. 00:05:54.754 --> 00:05:55.754 [Η Ινδία αναστενάζει] 00:06:04.490 --> 00:06:05.780 Καλίνα, είναι… 00:06:05.949 --> 00:06:08.535 Αλήθεια έτσι είμαστε θα λυθεί αυτό; 00:06:10.850 --> 00:06:12.994 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 00:06:13.028 --> 00:06:15.470 -Δεν είναι αυτό που φανταζόμουν -Μαμά! 00:06:15.470 --> 00:06:18.044 -θα γινόταν σήμερα. - Αυτό είναι τόσο παράξενο. 00:06:18.940 --> 00:06:21.240 Θα προτιμούσατε να φέρω αυτό με τον κοσμήτορα; 00:06:22.110 --> 00:06:27.580 Όχι, όχι, νομίζω ότι μπορούμε απλά σταματήστε εδώ. 00:06:28.872 --> 00:06:29.872 [βαθιά αναπνοή] 00:06:31.840 --> 00:06:34.117 Έτσι απλά, απλά κοιτάξτε μακριά. 00:06:35.420 --> 00:06:36.730 [Ινδία] Απλώς κοιτάξτε μακριά. 00:06:38.220 --> 00:06:40.490 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνεις αυτό, μαμά. 00:06:40.490 --> 00:06:41.495 [γκρίνια] 00:06:42.320 --> 00:06:43.980 Θα το συζητήσουμε. 00:06:47.230 --> 00:06:48.230 [εκπνέει βαθιά] 00:06:50.440 --> 00:06:52.000 [Karlee] Ω, θεέ μου! 00:06:53.140 --> 00:06:54.140 Εντάξει. 00:06:56.660 --> 00:06:59.100 Εντάξει, έγλειψα το μουνί σου. Έτσι... 00:06:59.540 --> 00:07:02.520 - Όχι. Όχι. -Όχι, το έκανα. το έκανα. 00:07:03.940 --> 00:07:05.410 Τόσο περίεργο. 00:07:09.440 --> 00:07:10.440 [βαθιά αναπνοή] 00:07:24.840 --> 00:07:25.840 [μουρλιάζοντας ελαφρά] 00:07:42.240 --> 00:07:44.699 -Καλό είναι; -[Καλίνα] Ναι, αυτό είναι καλό. 00:07:45.509 --> 00:07:46.502 Σωστά. 00:07:46.508 --> 00:07:49.193 Θέλεις την κόρη σου να περάσει αυτό το μάθημα ή όχι; 00:07:49.980 --> 00:07:51.690 Δηλαδή ναι, αυτό είναι γι' αυτό ήρθαμε 00:07:51.690 --> 00:07:53.750 αλλά εγώ ποτέ φανταζόσουν ότι θα... 00:07:54.440 --> 00:07:57.510 κάντε αυτό μπροστά στην κόρη μου. 00:07:58.040 --> 00:08:00.700 -Απλά τελειώστε με αυτό. -Αχ, λόρδε μου. 00:08:00.940 --> 00:08:02.210 Εντάξει. 00:08:02.840 --> 00:08:04.860 Γιατί δεν θα σε αναγκάσω να το κάνεις αυτό; 00:08:05.640 --> 00:08:08.410 Αυτό μου έκανες. Χρειαζόμουν αυτή τη σύσταση. 00:08:09.040 --> 00:08:10.040 [γκρίνια] 00:08:13.395 --> 00:08:14.970 Μην την ακούς γλυκιά μου. 00:08:15.600 --> 00:08:16.600 [χλευάζει] 00:08:18.000 --> 00:08:19.350 Έχω ακούσει αρκετά. 00:08:24.190 --> 00:08:25.190 [βαθιά αναπνοή] 00:08:30.280 --> 00:08:31.432 Τι; 00:08:31.432 --> 00:08:33.144 Τόσο σκληρά για τον κώλο σου; 00:08:33.440 --> 00:08:35.868 Έπρεπε να σε παρακολουθήσω να φτιάχνεις έξω με έναν άλλο μαθητή. 00:08:35.940 --> 00:08:37.450 Μπορείτε να παρακολουθήσετε. 00:08:43.340 --> 00:08:45.340 Αυτό είναι τόσο τρελό. 00:08:45.525 --> 00:08:46.525 [βαθιά αναπνοή] 00:08:49.520 --> 00:08:50.520 [μουρλιάζοντας απαλά] 00:08:56.380 --> 00:08:58.060 Ω, ναι. 00:08:59.520 --> 00:09:00.724 Όπως το εννοείς. 00:09:01.983 --> 00:09:04.250 Ποιος είναι υπεύθυνος τώρα, κύριε καθηγητά; 00:09:07.490 --> 00:09:09.300 Είσαι, Καλίνα. 00:09:09.860 --> 00:09:12.110 Έχετε τον απόλυτο έλεγχο τώρα. 00:09:12.635 --> 00:09:14.466 Εμ, μπορώ να σταματήσω τώρα; 00:09:14.471 --> 00:09:16.670 Αυτό έχει απλώς πάει λίγο πολύ μακριά. 00:09:16.910 --> 00:09:18.667 Δεν με άφησες να σταματήσω. 00:09:19.270 --> 00:09:21.510 Δεν θα σε αφήσω να σταματήσεις μέχρι να τελειώσω. 00:09:25.924 --> 00:09:27.040 [βαθιά αναπνοή] 00:09:32.310 --> 00:09:33.310 [σούγκωμα] 00:09:38.840 --> 00:09:40.160 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:09:47.580 --> 00:09:48.620 Είσαι άρρωστος. 00:09:49.380 --> 00:09:50.380 [βαθιά αναπνοή] 00:09:54.870 --> 00:09:56.287 Ω, αυτό είναι. 00:09:56.554 --> 00:09:57.804 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:10:28.540 --> 00:10:29.810 Ναι! 00:10:30.363 --> 00:10:31.613 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:10:38.220 --> 00:10:39.220 Ναι! 00:10:40.123 --> 00:10:41.373 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:10:45.440 --> 00:10:46.838 Υπομονή. 00:10:48.593 --> 00:10:50.269 Εντάξει. Έτσι… 00:10:51.259 --> 00:10:52.594 τελειώσαμε εδώ; 00:10:56.190 --> 00:10:57.780 Εντάξει, Karlee. 00:10:58.254 --> 00:11:01.570 Ας μιλήσουμε για το πώς θα πάμε να σε περάσει από αυτό το μάθημα. 00:11:02.830 --> 00:11:04.570 -Μαμά. -Θεέ μου. 00:11:04.580 --> 00:11:05.940 Τι σημαίνει αυτό; 00:11:06.733 --> 00:11:07.954 Δεν ξέρω γλυκιά μου. 00:11:07.954 --> 00:11:10.768 Κοίτα, Καλίνα. Αυτό είναι τρελάθηκες, εντάξει; 00:11:10.768 --> 00:11:15.040 Λοιπόν, με υποβάθμισες μπροστά στη θετή μου κόρη. 00:11:15.040 --> 00:11:17.860 Ξέρεις, νομίζω μπορούμε να τελειώσουμε, σωστά; 00:11:22.650 --> 00:11:24.370 Αγάπη μου, λυπάμαι πραγματικά. 00:11:24.935 --> 00:11:25.935 Εμ... 00:11:28.940 --> 00:11:31.716 Απλώς, χμ, είναι απλά... 00:11:34.240 --> 00:11:35.240 Ναι. 00:11:38.240 --> 00:11:40.660 Καλίνα, τι κάνεις; 00:11:41.940 --> 00:11:43.800 Κοίτα, έκανα αυτό που ήθελες. 00:11:44.620 --> 00:11:45.920 Θεέ μου. 00:11:46.440 --> 00:11:47.440 [γκρίνια] 00:11:49.440 --> 00:11:51.505 Μμ, σου αρέσει να βλέπεις; 00:11:52.040 --> 00:11:53.290 Θεέ μου. 00:11:53.300 --> 00:11:54.781 Μου αρέσει να παρακολουθώ; 00:11:54.781 --> 00:11:55.865 Χμ… 00:11:57.742 --> 00:11:58.910 Καλίνα. 00:12:00.940 --> 00:12:02.956 Απλά κοιτάξτε μακριά, γλυκιά μου. Υπάρχει… 00:12:03.540 --> 00:12:06.840 -[Ινδία] δεν χρειάζεται να το δείτε αυτό. -Ίσως αν δεν ήταν η μαμά μου. 00:12:06.850 --> 00:12:07.877 [Ινδία] Ναι. 00:12:09.087 --> 00:12:10.313 Καλίνα, μην το κάνεις. 00:12:11.740 --> 00:12:13.074 Τι κάνεις; 00:12:16.052 --> 00:12:17.052 [λαχανίσματα] 00:12:20.181 --> 00:12:21.181 [εκπνέει] 00:12:23.030 --> 00:12:23.805 Εντάξει. 00:12:23.810 --> 00:12:27.820 Νομίζω ότι αυτό έχει προχωρήσει αρκετά και αυτό είναι απλώς ντροπιαστικό. 00:12:30.030 --> 00:12:32.440 Θα σας πω όταν θα πάει αρκετά μακριά. 00:12:34.610 --> 00:12:36.430 Υποθέτω ότι αυτό είναι, ε; 00:12:36.430 --> 00:12:37.600 Παρακολουθείς; 00:12:37.605 --> 00:12:38.605 [τσιρίζοντας] 00:12:40.760 --> 00:12:41.760 [γκρίνια] 00:12:43.040 --> 00:12:45.370 Πρέπει να παρακολουθώ όλη την ώρα; 00:12:45.420 --> 00:12:46.420 Ναι. 00:12:47.480 --> 00:12:49.420 λυπάμαι πολύ. λυπάμαι πολύ. 00:12:50.587 --> 00:12:51.855 Θεέ μου. 00:12:57.120 --> 00:12:58.280 Ας... 00:13:06.140 --> 00:13:08.161 Αυτό σας κάνει να νιώθετε άβολα; 00:13:08.940 --> 00:13:12.660 Ναι, πραγματικά, πραγματικά άβολα, Καλίνα. 00:13:12.917 --> 00:13:13.917 Καλό. 00:13:14.267 --> 00:13:16.455 Γιατί έτσι με έκανες να νιώσω… 00:13:16.815 --> 00:13:18.453 όταν μου το έκανες αυτό. 00:13:19.157 --> 00:13:21.196 Τότε που με έκανες να γδυθώ. 00:13:21.320 --> 00:13:23.184 Εντάξει, αλλά δεν ήταν μέσα μπροστά στην κόρη σου. 00:13:23.190 --> 00:13:24.304 Ας είμαστε ξεκάθαροι. 00:13:24.430 --> 00:13:26.560 Ας είμαστε απολύτως σαφείς σχετικά με αυτό. 00:13:26.560 --> 00:13:28.199 Είναι η θετή σου κόρη. 00:13:29.210 --> 00:13:30.380 Αυτό είναι ξεκάθαρο. 00:13:38.051 --> 00:13:39.051 [γκρίνια] 00:13:43.440 --> 00:13:48.020 Περιμένεις απλώς να κάτσω εδώ και σε βλέπω να γλύφεις το μουνί της μητέρας μου; 00:13:50.772 --> 00:13:51.773 Ναί. 00:13:53.900 --> 00:13:57.370 Νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό εννοεί να κάνεις, αγάπη μου. 00:13:58.240 --> 00:13:59.240 [χλευάζει] 00:13:59.740 --> 00:14:00.740 Εμ... 00:14:01.240 --> 00:14:04.615 Δεν νομίζω ότι αυτό θα σταματήσει. 00:14:04.940 --> 00:14:07.413 Ας το τελειώσουμε. 00:14:09.216 --> 00:14:10.216 [Η Ινδία γκρινιάζει] 00:14:13.544 --> 00:14:14.740 [μουρλιάζοντας απαλά] 00:14:19.820 --> 00:14:21.319 Ω, γάμα. 00:14:22.011 --> 00:14:23.011 [βαθιά αναπνοή] 00:14:25.800 --> 00:14:27.779 Θεέ μου, ναι. 00:14:27.784 --> 00:14:29.034 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:14:39.240 --> 00:14:42.126 Πρέπει να ακούσω και τη μητέρα μου να γκρινιάζει; 00:14:42.131 --> 00:14:44.780 Ω, Θεέ μου, λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 00:14:44.890 --> 00:14:47.230 Απλώς πάρτε το εάν αισθάνεστε καλά. 00:14:47.230 --> 00:14:48.883 [Ινδία] Αρ. 00:14:49.240 --> 00:14:52.312 Ναι, δεν θέλω να το κάνω. Δεν θέλω να το κάνω. 00:14:52.312 --> 00:14:54.043 Ω, Καλίνα 00:14:57.210 --> 00:15:00.181 Είσαι σίγουρος; Πάντα μπορώ να απογοητεύσω την κόρη σου. 00:15:00.533 --> 00:15:01.968 Εάν δεν συναινείτε. 00:15:03.640 --> 00:15:04.640 [βαθιά αναπνοή] 00:15:10.640 --> 00:15:12.050 Ξέρεις, συμφωνώ. 00:15:12.360 --> 00:15:13.560 θα συναινέσω. 00:15:13.570 --> 00:15:15.870 Απλά κάνε αυτό. 00:15:16.940 --> 00:15:18.590 Λυπάμαι πολύ γλυκιά μου. 00:15:18.940 --> 00:15:20.460 Απλά απόλαυσέ το, μαμά. 00:15:22.340 --> 00:15:23.800 Είναι αυτό που είναι. 00:15:26.034 --> 00:15:27.284 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:15:40.540 --> 00:15:42.330 Ναι, ναι. 00:15:42.925 --> 00:15:43.925 [γκρίνια] 00:15:46.596 --> 00:15:47.596 [Η Ινδία τσιρίζει] 00:15:50.720 --> 00:15:52.250 [Ινδία] Ναι, ναι. 00:15:52.977 --> 00:15:53.977 [γκρίνια] 00:15:57.428 --> 00:15:58.428 Ναι. 00:16:00.526 --> 00:16:01.526 [μουρλιάζοντας έντονα] 00:16:08.840 --> 00:16:10.240 Ναι, ναι. 00:16:10.540 --> 00:16:11.540 [γκρίνια] 00:16:17.490 --> 00:16:19.450 Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:16:22.220 --> 00:16:23.470 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:16:26.342 --> 00:16:27.602 Ναι! 00:16:29.850 --> 00:16:31.974 [Ινδία] Αυτό είναι τόσο λάθος. 00:16:32.440 --> 00:16:33.635 [Ινδία] Καλίνα. 00:16:34.340 --> 00:16:35.340 [Ινδία] Εντάξει. 00:16:35.640 --> 00:16:38.162 Εμείς, αποδείξαμε την άποψή μας; 00:16:38.331 --> 00:16:39.952 Μαμά, πάρε το. 00:16:39.957 --> 00:16:41.519 το έκανα. Νιώθω όπως το έκανα. 00:16:41.940 --> 00:16:43.800 Νιώθω ότι αυτό συνέβη. 00:16:45.410 --> 00:16:47.570 Είμαι χαρούμενος. Καλίνα, πώς νιώθεις; 00:16:50.440 --> 00:16:51.940 Όχι, αλήθεια, Καλίνα. 00:16:52.630 --> 00:16:55.089 Εντάξει. Φαίνεται ότι θέλει περισσότερα, μαμά. 00:16:55.910 --> 00:16:56.910 [γκρίνια] 00:16:57.562 --> 00:16:59.140 Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 00:17:01.755 --> 00:17:02.755 Περίμενε. 00:17:03.040 --> 00:17:04.875 Τι κάνεις, Καλίνα; 00:17:08.440 --> 00:17:11.100 Λοιπόν, αν η Karlee θέλει να περάσει την τάξη μου… 00:17:11.930 --> 00:17:14.380 θα πρέπει να φάει το μουνί μου. 00:17:14.839 --> 00:17:18.742 Χμ, νόμιζα ότι είστε το ανακάλυπταν αυτό. 00:17:19.020 --> 00:17:20.140 Ναι και εγώ. 00:17:20.150 --> 00:17:21.880 Αυτό είναι πραγματικά μεταξύ εσένα και εμένα. 00:17:21.880 --> 00:17:23.729 Σε παρακαλώ, μην την παρασύρεις σε αυτό. 00:17:23.949 --> 00:17:27.380 Είναι απαραίτητο αυτό για να περάσω; 00:17:28.940 --> 00:17:31.868 Καλίνα, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 00:17:33.640 --> 00:17:35.130 Μπορούμε να καλέσουμε τον Κοσμήτορα. 00:17:35.140 --> 00:17:36.420 [Ινδία] Όχι, ας... 00:17:36.430 --> 00:17:38.599 Δεν χρειάζεται να καλέσουμε τον Κοσμήτορα. Ας… 00:17:39.000 --> 00:17:43.898 Λοιπόν, αυτό που λες είναι αυτό είναι απαραίτητο για να περάσω την τάξη σου. 00:17:43.898 --> 00:17:45.047 Απολύτως. 00:17:45.930 --> 00:17:47.960 Κοίτα σε τι με έβαλες, μαμά. 00:17:49.140 --> 00:17:53.681 Εγώ; Αν μόλις εμφανίστηκες στην τάξη στην ώρα του και όχι με κορίτσια. 00:17:54.830 --> 00:17:56.509 Είσαι αυτός που είχες κάτι μαζί της. 00:17:56.510 --> 00:17:58.652 Δεν ήξερες τι έμπαινες μέσα. 00:17:59.140 --> 00:18:00.140 [γκρίνια] 00:18:03.370 --> 00:18:04.370 [Ινδία] Λοιπόν... 00:18:06.320 --> 00:18:10.830 Βλέπω ότι απλά πας για να το κάνεις αυτό, Καλίνα, έτσι... 00:18:12.640 --> 00:18:13.640 εμ... 00:18:16.490 --> 00:18:18.770 απλά συνεχίστε. 00:18:22.060 --> 00:18:25.338 [Καλίνα] Θέλω να φας το μουνί μου τώρα. 00:18:26.710 --> 00:18:27.710 [χλευάζει] 00:18:33.040 --> 00:18:35.460 Είσαι τυχερός. Ξέρεις ότι μου αρέσουν τα κορίτσια. 00:18:41.660 --> 00:18:42.660 [γκρίνια] 00:18:49.940 --> 00:18:52.273 Αυτό είναι ανησυχητικό, Καλίνα. 00:18:55.340 --> 00:18:56.450 Τώρα τι; 00:18:58.730 --> 00:18:59.930 Ω, θεέ μου! 00:19:02.871 --> 00:19:03.871 [γκρίνια] 00:19:06.130 --> 00:19:07.610 [Ινδία] Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; 00:19:09.840 --> 00:19:10.840 [λαχανίσματα] 00:19:14.740 --> 00:19:15.740 [βαθιά αναπνοή] 00:19:28.040 --> 00:19:29.290 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:19:41.490 --> 00:19:42.720 [Ινδία] Ω, ουάου. 00:19:44.760 --> 00:19:45.760 [γκρίνια] 00:19:47.040 --> 00:19:49.880 Δεν είναι το ίδιο, Καλίνα. 00:19:49.880 --> 00:19:52.160 Δεν είναι ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα. 00:19:52.758 --> 00:19:54.008 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:19:57.465 --> 00:19:58.465 [Η Ινδία ψιθυρίζει] 00:20:01.840 --> 00:20:02.840 [γκρίνια] 00:20:16.440 --> 00:20:17.440 [γκρίνια και λαχανί] 00:20:21.898 --> 00:20:25.770 Αγάπη μου, δεν είμαι έτσι φαντάστηκε ότι αυτή η συνάντηση θα πήγαινε. 00:20:26.448 --> 00:20:28.060 Πραγματικά δεν είναι. 00:20:28.940 --> 00:20:29.940 [γκρίνια] 00:20:33.650 --> 00:20:35.676 Το σχεδίαζες εδώ και καιρό; 00:20:37.540 --> 00:20:38.599 Το έχω προγραμματίσει. 00:20:39.140 --> 00:20:41.270 Απλώς να περιμένεις να τη γαμήσει; 00:20:41.640 --> 00:20:43.340 Είναι αυτό που συμβαίνει; 00:20:43.450 --> 00:20:44.450 [λαχανίσματα] 00:20:45.640 --> 00:20:46.640 [γέλια] 00:20:47.640 --> 00:20:49.882 Ναι, γλυκιά εκδίκηση. 00:20:50.940 --> 00:20:51.940 [γκρίνια] 00:20:54.120 --> 00:20:56.560 Ελπίζω αυτό να σε κάνει να με προσπεράσεις. 00:20:57.180 --> 00:20:59.360 Δώσε μου έναν καλό βαθμό στην τάξη σου. 00:20:59.360 --> 00:21:00.360 Ναι. 00:21:02.440 --> 00:21:05.010 Οτιδήποτε για την αγαπημένη σας καθηγητής. Σωστά, αγάπη μου; 00:21:05.075 --> 00:21:06.075 [Karlee] Mm-hm. 00:21:06.080 --> 00:21:07.440 [Καλίνα] Οτιδήποτε για σένα. 00:21:08.940 --> 00:21:11.280 [Ινδία] Σχεδίαζε αυτό αργά το βράδυ. 00:21:13.589 --> 00:21:17.550 Να σε φαντάζομαι να ξεχωρίζεις με τους μαθητές της και ζηλιάρα. 00:21:18.810 --> 00:21:20.400 Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 00:21:20.620 --> 00:21:21.620 [γκρίνια] 00:21:24.540 --> 00:21:25.630 Καλίνα. 00:21:27.940 --> 00:21:28.940 [γκρίνια] 00:21:36.410 --> 00:21:38.384 Φροντίστε να το κρατήσετε μυστικό. 00:21:41.470 --> 00:21:42.470 [Η Karlee λαχανιάζει] 00:21:48.440 --> 00:21:49.710 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:21:54.790 --> 00:21:57.234 Τώρα δοκιμάστε τη θετή μαμά σας. 00:21:57.234 --> 00:21:59.430 - Ω, θεέ μου. -Καλίνα. 00:21:59.440 --> 00:22:00.990 Αυτό είναι τόσο παράξενο. 00:22:01.665 --> 00:22:03.359 -Είναι πολύ άβολο. -Τι; 00:22:03.364 --> 00:22:04.690 Εμ, εντάξει. 00:22:04.880 --> 00:22:07.057 Ας δούμε. Τώρα μπορούμε απλά να... 00:22:08.730 --> 00:22:11.050 Μπορείς να με αφήσεις να περάσω την τάξη σου; 00:22:13.065 --> 00:22:14.530 [Ινδία] Εντάξει, Καλίνα. 00:22:16.540 --> 00:22:17.999 [Ινδία] Λοιπόν... 00:22:19.640 --> 00:22:23.080 [Ινδία] Ω, βλέπω τι συμβαίνει εδώ. Αυτό είναι φοβερό. 00:22:24.476 --> 00:22:25.828 Ουάου. 00:22:32.158 --> 00:22:33.094 Έτσι... 00:22:33.094 --> 00:22:36.312 Θα συνεχίσω να τρώω το μουνί σου μέχρι να μου πεις τι πήρα. 00:22:36.312 --> 00:22:37.465 [Ινδία] Καλό κορίτσι. 00:22:38.612 --> 00:22:40.359 Τρώει καλά το μουνί σου; 00:22:41.030 --> 00:22:42.430 Αρκετά καλό για να μπορούμε 00:22:42.710 --> 00:22:45.747 τερματίστε αυτή την παρωδία και απλά να περάσω την κόρη μου; 00:22:46.440 --> 00:22:47.435 Ναι; 00:22:47.440 --> 00:22:48.440 [γέλια] 00:22:51.140 --> 00:22:52.730 [Ινδία] Έχασες τη σκατά σου. 00:22:53.535 --> 00:22:54.535 [γέλια] 00:22:57.440 --> 00:22:59.320 Ωχ, κοίτα την. 00:23:01.208 --> 00:23:02.770 Απλά μπες εκεί, γλυκιά μου. 00:23:04.205 --> 00:23:05.205 [γκρίνια και λαχανί] 00:23:07.450 --> 00:23:08.450 [Ινδία] Ναι. 00:23:09.740 --> 00:23:12.379 Γιατί δεν ανεβείτε στο δικό σας γόνατα και να βοηθήσεις την κόρη σου; 00:23:13.740 --> 00:23:16.770 Απλώς είσαι γεμάτος ιδέες, έτσι δεν είναι; 00:23:20.359 --> 00:23:21.359 [γέλια] 00:23:23.260 --> 00:23:24.819 Αυτό λοιπόν συμβαίνει. 00:23:26.940 --> 00:23:27.940 [γκρίνια] 00:23:30.870 --> 00:23:31.900 [Καλίνα] Ναι. 00:23:35.400 --> 00:23:37.161 Πάρτε αυτή την τρύπα, ναι. 00:23:37.166 --> 00:23:38.560 Γαμήτο κατάλαβε. 00:23:38.565 --> 00:23:39.815 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:23:41.840 --> 00:23:42.840 Ναι. 00:23:43.340 --> 00:23:44.340 [γκρίνια και λαχανί] 00:23:47.440 --> 00:23:49.140 Κάνε την να τελειώσει. 00:23:49.490 --> 00:23:50.490 [γκρίνια] 00:23:51.690 --> 00:23:53.668 [Καλίνα] Ναι, ναι. 00:23:54.568 --> 00:23:55.570 [γκρίνια δυνατά] 00:23:55.570 --> 00:23:57.115 Απόκτησέ το, πάρε, πάρε, ναι. 00:23:57.360 --> 00:23:58.420 [γκρίνια] 00:24:01.340 --> 00:24:02.390 [γκρίνια και λαχανί] 00:24:05.040 --> 00:24:06.780 Ναι, ναι, ναι. 00:24:07.810 --> 00:24:08.980 Έτσι ακριβώς. 00:24:09.840 --> 00:24:10.840 Ναι! 00:24:11.130 --> 00:24:12.129 [μουρλιάζοντας έντονα] 00:24:12.129 --> 00:24:13.129 Θεέ μου. 00:24:13.811 --> 00:24:16.190 -[Καλίνα] Ναι! -[Ινδία] Κλείσε σε όλο της το πρόσωπο, Καλίνα. 00:24:16.600 --> 00:24:17.600 [γκρίνια και λαχανί] 00:24:17.606 --> 00:24:19.316 [Ινδία] Ορίστε, εκεί πηγαίνετε. 00:24:19.584 --> 00:24:20.634 [γκρίνια και λαχανί] 00:24:22.880 --> 00:24:24.610 Θέλω να την ακούσω να το λέει. 00:24:24.620 --> 00:24:25.620 [Καλίνα] Ναι. 00:24:26.170 --> 00:24:27.170 [γκρίνια] 00:24:31.373 --> 00:24:32.939 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι, αυτό είναι. 00:24:33.169 --> 00:24:34.169 [γκρίνια] 00:24:34.510 --> 00:24:35.510 [τσιρίζοντας] 00:24:36.032 --> 00:24:37.152 Ναι, ναι. 00:24:37.551 --> 00:24:38.551 [γκρίνια και λαχανί] 00:24:40.730 --> 00:24:41.730 Ναι. 00:24:41.905 --> 00:24:42.905 Ναι! 00:24:43.716 --> 00:24:44.900 Ευτυχισμένη, Καλίνα; 00:24:47.261 --> 00:24:48.352 Ναι. 00:24:49.950 --> 00:24:52.611 Δεν επρόκειτο να σταματήσω μέχρι που σε έκανα να τελειώσεις. 00:24:52.616 --> 00:24:54.600 Σαν να σε έκανε η μαμά μου να τελειώσεις. 00:24:55.120 --> 00:24:56.368 -[Καλίνα] Καλό κορίτσι. -Έτσι σημαίνει αυτό 00:24:56.373 --> 00:24:58.090 ότι περνάω την τάξη σου τώρα; 00:24:58.355 --> 00:25:00.026 [Ινδία] Μπορούμε να τελειώσουμε, Καλίνα; 00:25:00.240 --> 00:25:01.358 Όχι. 00:25:01.792 --> 00:25:04.912 -[Karlee] Όχι; -Θέλω να σας δω να παίζετε τώρα. 00:25:04.912 --> 00:25:06.199 -Εμ. -[Ινδία] Εμείς; 00:25:06.600 --> 00:25:08.990 Δεν νομίζω ότι το άκουσα σωστά. 00:25:09.000 --> 00:25:10.075 [Ινδία] Καλίνα. 00:25:11.530 --> 00:25:12.980 Αυτό είναι ανησυχητικό. 00:25:14.440 --> 00:25:17.090 Είχες πάρα πολλά καιρός να το σκεφτείς αυτό. 00:25:19.040 --> 00:25:20.890 Τι είναι τόσο ενοχλητικό σε αυτό; 00:25:21.830 --> 00:25:23.160 Σου αρέσουν τα κορίτσια. 00:25:24.040 --> 00:25:25.490 Της αρέσουν τα κορίτσια. 00:25:26.740 --> 00:25:28.697 Θέλω απλώς να σας δω να παίζετε μαζί. 00:25:30.340 --> 00:25:31.340 [αναστεναγμοί] 00:25:33.440 --> 00:25:35.657 Θέλετε να περάσετε αυτό το μάθημα, έτσι δεν είναι; 00:25:37.540 --> 00:25:38.733 [Ινδία] Έχετε άνοια. 00:25:38.840 --> 00:25:40.030 Είσαι άρρωστος. 00:25:40.540 --> 00:25:42.016 [Καλίνα] Είσαι τόσο όμορφη. 00:25:42.260 --> 00:25:43.260 Θεέ μου. 00:25:47.840 --> 00:25:49.242 [Ινδία] Όχι, αγάπη μου. 00:25:50.140 --> 00:25:52.330 -[Karlee] Θέλω να περάσω, μαμά. -Καλά. 00:25:52.993 --> 00:25:55.245 Εμ, εντάξει. 00:26:02.675 --> 00:26:03.675 [αναστεναγμοί] 00:26:04.838 --> 00:26:07.240 -Πρώτα εσύ. -Καλά. 00:26:09.760 --> 00:26:12.390 -Θα κατέβω για σένα, μαμά. -Ωχ υπέροχα γλυκιά μου. 00:26:12.390 --> 00:26:14.365 Αυτό είναι τόσο χρήσιμο. 00:26:14.740 --> 00:26:16.420 Εκεί θέλεις να είσαι; 00:26:17.240 --> 00:26:19.600 [Ινδία] Εντάξει. 00:26:20.800 --> 00:26:22.240 [Ινδία] Λοιπόν... 00:26:23.760 --> 00:26:25.370 Αυτό θέλετε να κάνετε; 00:26:25.375 --> 00:26:27.920 Θέλεις να καθίσεις εκεί και να μας παρακολουθήσεις; 00:26:36.240 --> 00:26:37.886 Αγάπη μου, λυπάμαι πολύ. 00:26:38.414 --> 00:26:39.677 Απλά πηγαίνετε για αυτό. 00:26:39.676 --> 00:26:41.906 Θεέ μου. Είναι τόσο άβολο. 00:26:42.580 --> 00:26:43.580 [γκρίνια] 00:26:47.840 --> 00:26:50.306 -Κι αν δεν βγάζεις ήχο; -[Karlee] Ω, θεέ μου! 00:26:50.306 --> 00:26:53.620 [Karlee] Ναι, απλά κάντε το. Απλά κάντε το. 00:26:54.339 --> 00:26:55.659 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:26:57.628 --> 00:26:59.587 Θεέ μου. 00:27:00.380 --> 00:27:01.385 [λαχανίζει] 00:27:01.625 --> 00:27:02.950 Ω, θεέ μου! 00:27:02.955 --> 00:27:05.769 Δεν μπορώ να πιστέψω της μαμάς μου γλείφοντας το μουνί μου αυτή τη στιγμή. 00:27:05.769 --> 00:27:08.402 Μην το συζητάς. Απλά, απολαύστε το. 00:27:08.683 --> 00:27:09.599 - Απλώς προσποιήσου... -Θεέ μου! 00:27:09.599 --> 00:27:12.470 Συνέχισε να το κάνεις για να την ικανοποιήσουμε. 00:27:13.040 --> 00:27:16.160 [Karlee] Αυτό είναι προφανώς αρέσει το άρρωστο στριμμένο μυαλό της. 00:27:17.940 --> 00:27:20.452 -[Karlee] Γάμα! -Σε αυτό αυνανίζεσαι; 00:27:20.982 --> 00:27:21.982 [λαχανίσματα] 00:27:23.330 --> 00:27:24.330 Ναι. 00:27:24.330 --> 00:27:26.870 Θεέ μου. 00:27:28.000 --> 00:27:30.030 Εκεί είναι. Είναι καλό. 00:27:30.030 --> 00:27:32.450 Ω, ναι, ναι. Εκεί, ναι. 00:27:33.350 --> 00:27:34.350 [μουρλιάζοντας έντονα] 00:27:35.740 --> 00:27:36.740 Γαμώτο. 00:27:37.060 --> 00:27:39.720 -Θεέ μου! -Α, ναι! 00:27:39.725 --> 00:27:41.720 -[αναπνευστικά] -Ναι, ναι, ναι. 00:27:43.620 --> 00:27:45.742 - Ω, θεέ μου. Ναι. -Ναι. 00:27:45.747 --> 00:27:46.747 [λαχάνιασμα] 00:27:48.735 --> 00:27:52.270 Γαμώτο. Ξαναβάλτε τη γλώσσα σας. Σε παρακαλώ, βάλε ξανά τη γλώσσα σου. 00:27:53.320 --> 00:27:54.325 [Η Ινδία γκρινιάζει] 00:27:55.163 --> 00:27:56.373 [Karlee] Θεέ μου! 00:27:56.450 --> 00:27:57.500 [γκρίνια και λαχανί] 00:27:58.452 --> 00:28:01.664 [Karlee] Ω, ναι, ναι, ναι. 00:28:01.669 --> 00:28:03.624 -[γκρίνια] -[Karlee] Γάμα! 00:28:06.640 --> 00:28:08.337 Θεέ μου! 00:28:09.338 --> 00:28:10.338 [γκρίνια δυνατά] 00:28:11.570 --> 00:28:13.830 Ω, ναι, ναι, ναι. 00:28:17.030 --> 00:28:18.550 Ναι, κάνε με να τελειώσω! 00:28:18.555 --> 00:28:19.605 [γκρίνια και λαχανί] 00:28:20.516 --> 00:28:22.490 Ναι, ναι. Γαμώ! 00:28:22.490 --> 00:28:23.490 [σύριγμα] 00:28:23.560 --> 00:28:26.146 Ω, θεέ μου! Ναι, ναι. 00:28:26.740 --> 00:28:27.740 [γκρίνια και λαχανί] 00:28:32.171 --> 00:28:34.450 Θεέ μου. Το νιώθω να έρχεται. 00:28:34.435 --> 00:28:35.890 Ναι, ναι. 00:28:36.340 --> 00:28:37.370 [τσιρίζοντας] 00:28:38.950 --> 00:28:39.950 [γκρίνια] 00:28:40.345 --> 00:28:41.765 Ω, γαμ! 00:28:41.770 --> 00:28:43.020 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:28:50.600 --> 00:28:51.600 [φιλώντας] 00:28:53.960 --> 00:28:55.103 [Karlee] Γάμα! 00:28:55.680 --> 00:28:56.680 [βαθιά αναπνοή] 00:29:00.090 --> 00:29:01.310 [Karlee] Θεέ μου, ναι. 00:29:01.577 --> 00:29:03.517 Μμ, ναι. 00:29:05.978 --> 00:29:07.563 Δώσε της ένα φιλί. 00:29:07.729 --> 00:29:08.729 [βαθιά αναπνοή] 00:29:20.707 --> 00:29:21.707 γκρίνια τρέμοντας] 00:29:26.720 --> 00:29:29.573 Θα της βάλεις το μουνί στο πρόσωπό της. 00:29:30.133 --> 00:29:31.340 Όμως... 00:29:31.340 --> 00:29:33.240 Απλά πηγαίνετε για αυτό. Απλά... 00:29:34.920 --> 00:29:35.920 [γκρίνια] 00:29:39.030 --> 00:29:40.740 - Γάμα! -[Ινδία] Μόλις... 00:29:42.560 --> 00:29:43.560 [γκρίνια και λαχανί] 00:29:47.940 --> 00:29:49.220 Γαμώτο. 00:29:49.800 --> 00:29:50.800 [γκρίνια και λαχανί] 00:29:54.660 --> 00:29:57.240 [Ινδία] Ναι. Ω, θεέ μου! 00:29:57.740 --> 00:29:58.740 [λαχανίζει] 00:29:59.240 --> 00:30:01.107 Ω, αυτό είναι πολύ καλό. 00:30:01.340 --> 00:30:02.340 [γκρίνια] 00:30:02.990 --> 00:30:03.990 Ναι. 00:30:04.685 --> 00:30:05.685 [γέλια] 00:30:06.380 --> 00:30:07.380 [γκρίνια] 00:30:10.900 --> 00:30:13.120 [Ινδία] Εντάξει. Ω, εντάξει. 00:30:13.120 --> 00:30:14.930 [Ινδία] Ναι, προσαρμόστε αυτόν τον πίνακα. 00:30:16.040 --> 00:30:17.910 Ας το κάνουμε πραγματικά αυτό. 00:30:19.340 --> 00:30:20.469 Ναι. 00:30:21.240 --> 00:30:22.240 [ελαφριά γκρίνια] 00:30:23.190 --> 00:30:25.103 Ω, αυτό είναι. Ναι. 00:30:25.360 --> 00:30:27.650 Αυτό είναι όλο. Είναι πολύ καλό, γλυκιά μου. 00:30:28.098 --> 00:30:29.098 [γκρίνια] 00:30:30.312 --> 00:30:31.312 [λαχανίζει] 00:30:34.399 --> 00:30:35.525 [Ινδία] Ναι! 00:30:36.090 --> 00:30:37.650 Ω, θεέ μου! 00:30:37.840 --> 00:30:38.840 [Η Karlee γκρινιάζει] 00:30:41.530 --> 00:30:42.530 Αυτό είναι... 00:30:43.120 --> 00:30:44.561 Γάμα, ναι. 00:30:45.494 --> 00:30:46.494 [γκρίνια] 00:30:50.300 --> 00:30:51.782 -[Ινδία] Είναι καλό; -Ναι. 00:30:51.782 --> 00:30:54.044 [Ινδία] Απλά απολαύστε. Απλά απολαύστε το, είναι καλό. 00:30:54.951 --> 00:30:57.600 Θεέ μου. Ναι, ναι, ναι. 00:30:57.600 --> 00:30:59.609 [Ινδία] Ναι, πες της. Κάνε την να το έχει, γλυκιά μου. 00:30:59.609 --> 00:31:02.620 -[Ινδία] Απλά κάνε την να το έχει. -[Karlee] Ναι, ναι, ναι, συνέχισε. 00:31:02.620 --> 00:31:04.761 [Ινδία] Ω, ναι, καβάλησε το πρόσωπό της. 00:31:04.761 --> 00:31:06.250 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. Ναι. 00:31:06.740 --> 00:31:07.740 [ουρλιάζοντας] 00:31:08.430 --> 00:31:09.430 Γαμώτο. 00:31:09.829 --> 00:31:11.265 Ω, ουάου. Αυτό είναι σωστό. 00:31:11.271 --> 00:31:13.680 Ω, ναι, συνέχισε. Συνεχίζω. Παρακαλώ. 00:31:13.840 --> 00:31:14.840 [γκρίνια] 00:31:15.524 --> 00:31:17.674 -Θεέ μου! -[Ινδία] Γάμα. 00:31:17.679 --> 00:31:18.679 [τσιρίζοντας] 00:31:20.040 --> 00:31:22.400 [Ινδία] Θεέ, ναι. 00:31:22.610 --> 00:31:25.870 -Ω, σκατά. Αυτό είναι όλο. - Ω, θεέ μου. Ναι, ναι. 00:31:27.290 --> 00:31:28.699 Βάλε τη γλώσσα σου σε παρακαλώ. 00:31:28.700 --> 00:31:31.116 -Απλά βάλε τη γλώσσα σου. -Μη σταματάς. Ναι! 00:31:31.180 --> 00:31:32.181 [γκρίνια και λαχανί] 00:31:32.980 --> 00:31:34.699 Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:31:36.180 --> 00:31:37.180 Ω, γαμ! 00:31:37.635 --> 00:31:38.635 [λαχανίζει] 00:31:38.970 --> 00:31:40.250 Ω, αυτό είναι. 00:31:40.370 --> 00:31:44.040 Ναί. Αυτό είναι, αυτό είναι. Ω, γάμα. Γαμώ. 00:31:44.469 --> 00:31:45.469 [γκρίνια] 00:31:45.920 --> 00:31:47.472 [Ινδία] Ω, θεέ μου, γλυκιά μου. Ναί. 00:31:47.790 --> 00:31:48.790 [τσιρίζοντας] 00:31:50.340 --> 00:31:52.901 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:31:54.313 --> 00:31:56.037 Α, ναι! 00:31:56.042 --> 00:31:57.042 [γκρίνια βαθιά] 00:31:58.640 --> 00:32:02.094 Μετά από αυτό, δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό. Ναι, ναι. 00:32:02.094 --> 00:32:03.094 [γκρίνια και λαχανί] 00:32:03.900 --> 00:32:05.377 [Ινδία] Αυτό είναι. 00:32:06.241 --> 00:32:07.541 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή]j 00:32:07.659 --> 00:32:10.356 [Ινδία] Ω, γάμα. Ναί! 00:32:10.362 --> 00:32:11.417 [Ινδία] Ω, ναι! 00:32:11.417 --> 00:32:12.472 [γκρίνια] 00:32:12.940 --> 00:32:14.266 [Ινδία] Πολύ καλό. 00:32:14.380 --> 00:32:15.380 [γκρίνια] 00:32:15.917 --> 00:32:17.933 -Γαμώτο. -Ναί. Ναί. 00:32:17.933 --> 00:32:19.468 -Ναι. -Ναι. 00:32:19.468 --> 00:32:21.510 -Θεέ μου, γλυκιά μου. - Ω, θεέ μου. Ναί! 00:32:21.520 --> 00:32:22.520 Ναι; 00:32:23.060 --> 00:32:27.274 -[Ινδία] Αυτό είναι. Απλώς συνέχισε. -[Karlee] Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 00:32:27.279 --> 00:32:29.973 [Ινδία] Απλώς γυαλίστε την γαμημένο προσωπάκι. 00:32:29.973 --> 00:32:32.330 -Θεέ μου, ναι. -Ναι, κάντε την ευτυχισμένη. 00:32:32.330 --> 00:32:33.982 -Κάνε την ευτυχισμένη. -Ναι, ναι, ναι. 00:32:34.340 --> 00:32:35.975 - Γάμα! -[Ινδία] Ναι! 00:32:36.104 --> 00:32:37.560 Θεός. Γάμα, γάμα, γαμ. 00:32:37.560 --> 00:32:39.270 Γάμα, γαμ, συνέχισε να μου γλύφεις την κλειτορίδα. 00:32:39.270 --> 00:32:40.525 Συνέχισε να μου γλύφεις την κλειτορίδα. 00:32:41.276 --> 00:32:42.730 Καλό κορίτσι, καλό κορίτσι. 00:32:43.355 --> 00:32:45.760 -Ναι, ναι. -Θεός! Γαμώ! 00:32:47.190 --> 00:32:48.360 Ω, θεέ μου! 00:32:48.360 --> 00:32:49.360 [λαχανίζει] 00:32:53.220 --> 00:32:55.120 Ω, θεέ μου! 00:32:56.440 --> 00:32:57.723 Γαμώτο! 00:32:58.210 --> 00:32:59.210 [λαχανίζει] 00:33:03.423 --> 00:33:04.473 [γκρίνια και λαχανί] 00:33:05.640 --> 00:33:06.927 Γαμώτο. 00:33:07.737 --> 00:33:11.255 Ναι, συνέχισε να το γλείφεις, σε παρακαλώ. Παρακαλώ, παρακαλώ. 00:33:12.150 --> 00:33:13.150 [λαχανίζει] 00:33:13.735 --> 00:33:15.381 Θεέ μου, είναι ωραία. 00:33:17.020 --> 00:33:18.438 Γαμώτο! 00:33:18.825 --> 00:33:19.825 [γκρίνια] 00:33:20.740 --> 00:33:22.966 Ναι. Ναι, αυτό είναι καλό. 00:33:22.966 --> 00:33:25.402 -Χαίρομαι. Χαίρομαι γι' αυτό. Ναι! 00:33:25.402 --> 00:33:26.379 Γαμώτο! 00:33:26.379 --> 00:33:29.430 -[Ινδία] Είναι καλή. -Θεέ μου, ναι. 00:33:30.490 --> 00:33:31.490 [γκρίνια] 00:33:32.550 --> 00:33:34.795 [Ινδία] Γάμα, ναι. 00:33:34.795 --> 00:33:37.230 [Ινδία] Εντάξει. Ναι. 00:33:37.556 --> 00:33:40.377 [Ινδία] Θέλεις πολύ να περάσεις αυτή η τάξη, έτσι δεν είναι; Ναι. 00:33:40.530 --> 00:33:41.586 [Ινδία] Ναι. 00:33:42.540 --> 00:33:45.094 Λοιπόν, θα ήθελα να αποφοιτήσεις και εσύ. 00:33:45.099 --> 00:33:47.475 Ναι! Ναί! 00:33:48.345 --> 00:33:49.345 [γκρίνια] 00:33:49.515 --> 00:33:51.040 [Ινδία] Ναι. Αυτό είναι όλο. 00:33:51.138 --> 00:33:53.986 [Ινδία] Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:33:53.990 --> 00:33:55.126 [Ινδία] Ω, ναι! 00:33:55.493 --> 00:33:56.823 Α, εκεί. 00:33:57.018 --> 00:33:58.735 Ναι! 00:33:58.740 --> 00:34:00.639 Δεν μπορώ να σε κοιτάξω όσο τελειώνω. 00:34:00.740 --> 00:34:03.273 Ναι. Εκεί ακριβώς, ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί. 00:34:03.579 --> 00:34:04.579 [μουρλιάζοντας έντονα] 00:34:09.156 --> 00:34:10.156 [γκρίνια] 00:34:11.069 --> 00:34:13.119 Θεέ μου. 00:34:13.243 --> 00:34:14.493 [γκρίνια, βαθιά αναπνοή] 00:34:21.299 --> 00:34:22.430 Σκατά. 00:34:26.979 --> 00:34:27.979 [γκρίνια] 00:34:31.769 --> 00:34:32.830 Ναι! 00:34:34.546 --> 00:34:36.836 Θα με αφήσεις να περάσω το μάθημα τώρα… 00:34:37.239 --> 00:34:39.520 ότι έκανα τη μαμά μου να τελειώσει δύο φορές; 00:34:40.039 --> 00:34:42.789 [Karlee] Ε; Τώρα που μας βασάνισες. 00:34:45.079 --> 00:34:46.320 [Ινδία] Έλα, Καλίνα. 00:34:47.736 --> 00:34:51.555 -Περνάει πολύ όμορφα κάνοντας αυτό. -Πολύ διασκεδαστικό. 00:34:51.679 --> 00:34:52.679 [βαθιά αναπνοή] 00:34:55.239 --> 00:34:56.239 [γκρίνια] 00:34:59.503 --> 00:35:01.663 Λοιπόν, νομίζω ότι το έχεις κάνει πέρασε για αυτό το εξάμηνο. 00:35:02.360 --> 00:35:04.080 Ανυπομονώ για την επόμενη χρονιά. 00:35:04.740 --> 00:35:05.740 [χλευάζει] 00:35:10.091 --> 00:35:11.091 [Η Καλίνα γελάει] 00:35:11.510 --> 00:35:12.510 [Η Karlee κοροϊδεύει] 00:35:15.220 --> 00:35:16.480 Θεέ μου. 00:35:18.050 --> 00:35:20.562 Είναι εντάξει. Μάλλον αυτό έλυσε τα πάντα. 00:35:20.933 --> 00:35:22.945 -Εντάξει. -Περνάω την τάξη. 00:35:23.813 --> 00:35:25.500 Φανταστική. 00:35:25.640 --> 00:35:26.640 [Η Karlee αναστενάζει] 00:35:29.240 --> 00:35:30.350 [Karlee] Μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 00:35:30.350 --> 00:35:31.630 Πήγαινε να κολυμπήσεις. 00:35:34.282 --> 00:35:35.282 [η μουσική σβήνει] 00:35:43.124 --> 00:35:44.174 [βήματα που φεύγουν] 00:35:46.169 --> 00:35:47.169 [η μουσική συνεχίζεται]